Image via Wikipedia
A pesar de la publicidad de TNT desde hace tiempo, hoy la serie, y queremos dejarlo claro, tendrá su estreno con subtíitulado en español.
El martes 17 de enero, estreno del primer y segundo capítulo de 'Alcatraz' en versión original subtitulada, en TNT.
Próximo martes, 24 de enero, estreno regular doblado o traducido al español o castellano.
Aunque en una de las promociones de la cadena TNT España aparezca un trozo ya doblado, es porque hace tiempo tienen material doblado del primer capítulo de la serie, pero no porque se vaya a emitir hoy.
Por lo tanto, no podéis encontrar 'Alcatraz' 1x01 online o descargar en español en la red hasta la semana que viene, para todos los que nos estáis preguntando sobre el tema. Y con subtítulos en español, debéis esperar hasta la noche, porque son dos capítulos y se tarda en integrar y corregir los subtítulos el doble.
Sacamos esta nota porque hay bastanta confusión con el tema, por el alud de mensajes recibidos en nuestros buzones de espectadores que van perdidos, y no nos extraña, porque TNT España anunció a bombo y platillo el estreno, sin especificar si sería en español o VOS.
Cuando tengais dudas, acceded al calendario de estrenos de series de CEC, donde encontraréis todos los datos, o preguntad en cualquiera de los buzones abiertos al público, podéis preguntar tanto como querais.
Servicios Series de culturaencadena.com: siempre a vuestra disposición, con todos los datos reales.
